Джима Моррисона представляет «Проходимец»

В Минске состоится презентация четвертого номера интернет-журнала переводной литературы «ПрайдзіСвет». На этот раз журнал посвящен литературе юности. Во время мероприятия будут обнародованы шорт-листы премии издания.

Четвертый номер интернет-журнала переводной литературы «ПрайдзіСвет» вышел 22 апреля и оказался посвящен литературе юности — произведением, написанными поэтами, прозаиками, драматургами, которые рано бросили писать или рано ушли из жизни. Так в «Проходимец» попал господин Моррисон при поддержке Артюра Рембо, а также Говард Филлипс Лаўкрафт и Мэтью Грегори Льюис, жизнь которых не было ограничено одним юностью.

Прайдзісьветаўцы добрались даже до Лермонтова. В раздел с переводной наследием нового номера, который имеет название «Juvenes dum sumus», попали поэмы «Мцыры» и «Демон» Лермонтова, стихи Христо Ботева в переводе Нила Гилевича и Алеся Рязанова.

В номере можно найти эссе, посвященное ньюзмэйкеру недавних месяцев— Джэрому Сэлінджэру, что умер зимой. Есть также раздел, который содержит интервью зперакладчыкам Толкина «Кузнец из Большого Вутану», а также мастер-класс Лявона Борщевского.

Во время презентации будет озвучен шорт-лист премии «Проходимец», основанной совместно с Белорусским ПЕН-центром.

29 апреля в 19.00 в «КнігарніЎгалерэі» (проспект Независимости, 37А).

Комментарии запрещены.